Prevod od "om sine" do Srpski

Prevodi:

o svojim

Kako koristiti "om sine" u rečenicama:

Vi sammenstiller alt fra historien om menneskene, og Susan Orlean skriver om sine blomster i New York, og...bang, filmen begynder!
USAMLJENOST, TEHNOLOGIJU, SVE ÆEMO DOVESTI DO OVOG TRENUTKA I ZAVRŠITI SA SUZAN ORLEAN KOJA PIŠE O CVEÆU ZA "NJUJORKER" I BAM!
Sarah fortæller aldrig om sine kavalerer.
Sara nikad ne prièa o svojim kavaljerima.
Miss Richards er her for at fortælle om sine grimme erfaringer.
...izveštaji o seksualnim napadima. Gðica Rièards æe nam isprièati o svom strašnom iskustvu.
Sagde han noget om sine yderligere hensigter?
Reci mi je li rekao šta mu je dalje raditi?
Han ville skrive om sine oplevelser, men endte med at drive en café.
Nameravao je da napiše dnevnik o svojim doživljajima, a završio je kao gazda kafiæa.
Er der et katalog med mænd med heliumballoner rundt om sine pikke?
Ima li ih još? Ako krenem da gledam po drugim knjigama, da li æu naæi katalog muškaraca sa okaèenim balonima o kurèeve?
Agent firmaet bekymrer sig om sine felt agenter.
Agencija se brine o spoljnim operativcima.
Om sine håb og sin frygt og sin pissefascinerende barndom.
O svojim nadama, svojim strahovima. Možda o njegovom jebenom detinjstvu.
Er det ikke mere barmhjertigt at holde om sine kære, og vente på at uret tæller ned?
Zar ne bi bilo bolje i suæutnije zagrliti voljene i èekati da vrijeme istekne? Ne!
Det er endnu ikke officielt, men han har bedt banken om sine juveler og han forbereder en rejse til Europa.
Ništa još nije službeno, ali on je naruèio nakit iz svoje banke i priprema se da otputuje u Europu.
Vil man have Gud til at grine, fortæller man om sine planer.
Ako hoæeš da nasmeješ Boga, isprièaj mu svoje planove.
Man kan tage fejl om sine venner, det gælder også dig.
Niti ima šta da se izda. Možda grešiš u vezi jednog prijatelja.
Før hun døde, talte hun om sine handlinger og gerninger.
PRE NEGO ŠTO JE UMRLA, GOVORILA JE O SVOJIM DELIMA.
Hvordan får du ham til at tale om sine kærester?
Kako si ga samo nagovorio da se otvori i prièa o svim tim devojkama?
Han har fortalt om sine ældste venner.
Mada, ispričao mi je sve o svojim najstarijim prijateljima.
Vi er nok de sidste, som James skulle ville fortælle om sine problemer.
Mi smo zadnji kojima neko poput Džejmsa treba da poveri svoje probleme.
Han har fortalt os om sine oplevelser, talt om dem.
On nam samo govori o svojim iskustvima, prièa... o njima.
Fedt, du sagde det, for jeg synes også, det var rammende, det, hende pigen sagde om sine brystvorter og sådan.
Kul što to kažeš, i ja mislim da je stvarno mocno, kad je pricala o bradavicama. Dobro.
Dr. Edwards venter på at fortælle os om sine anstrengelser.
Dr Edvards èeka da nas izvesti o svom radu.
Han fortæller om sine tre børn.
Prièao mi je o njihovo troje dece.
Præsident Underwood fremlægger ikke en vision, men overbeviser sig selv om sine egne vrangforestillinger.
Predsednik ne nudi viziju, nego ubeðuje sebe u svoje sumanute ideje.
Men han fortalte ikke om sine brødre, vel?
Ali nije ti rekao za svoju braæu, zar ne?
Hannes foretrækker at bruge ordet skøge om sine dillerdrenge.
Hannes preferira reč "fufica" za sve svoje momke.
Jeg ved alt, en mægtig mand behøver at vide om sine medarbejdere.
Šta još znate o meni? -Znam sve što moænik mora da zna o saradnicima.
(latter) og hun bestemmer sig for at være lidt mere bevidst om sine omgivelser.
(Smeh) I odlučuje da se malo više posveti svom okruženju.
Så sønderrev Jakob sine Klæder og bandt Sæk om sine Lænder, og han sørgede over sin Søn i mange Dage.
I razdre Jakov haljine svoje, i veza kostret oko sebe, i tužaše za sinom svojim dugo vremena.
Ved Tro talte Josef på sit yderste om Israels Børns Udgang og gav Befaling om sine Ben.
Verom se opominja Josif umirući izlaska sinova Izrailjevih, i zapoveda za kosti svoje.
0.97500705718994s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?